I was just looking for Greek translated Mangas online and I stumbled upon this blog.
I am currently living in Greece but I am Asian in race. So far from what I have seen here and what my husband’s family had told me today, belly-dancing is not really of a Greek culture or traditional dance, it is from the Arabs and as far as in Thessaloniki city, I have mostly seen these belly-dancing events only in Arabic restaurants.

And David, thank you for the correction. I need this tip if in the future I would translate Japanese mangas to Greek mangas since this country is not crazy over Japanese mangas nor the Korean manwhas – not yet.

Thanks for stopping by the site and your comment. I noticed グルジア was Georgia when working on this but I assumed the author meant Greek as a couple of frames later, they show them in the restaurant and a belly dancer is performing. I have always associated belly dancing with Greek restaurants. However, after looking into this more just now, I think belly dancing may not be uncommon in Georgia as well. I will do a little more research and update the article. Thanks again! Rick

Thanks for posting these.