Iwakan

Friday, October 23rd, 2009

In this scene from the manga Toripan（とりぱん）, Nanko（なん子）and her friend are walking past a place they used to work, debating the severity of the previous night's wind. Nanko suddenly stops and notices that something doesn't look quite right. Japanese: ...この道昨日とは何かが違うような 何だろうこの違和感... English: [Click To Show/Hide] This road looks different than it did yesterday. Hmm, what's out ...

Posted in Japanese, Manga | No Comments »

Taberu Koto Bakkari

Friday, October 16th, 2009

In this scene from the manga President Shima Kosaku, Shima Kosaku and his secretary Keiko Kanagawa are riding in a taxi after having just arrived in Moscow on a business trip. (Dialog reads from right of scene to left). Japanese: 社長今日の夕食はグルジア料理です （神奈川恵子）食べることばっかりだなキミは （島耕作） English Translation: [Click To Show/Hide] We'll be having Georgian cuisine for ...

Posted in Japanese, Manga | 5 Comments »